Update Registered Students (Login Table)
This action will:
- Add all active students (not "Ex-Student") to the login table with the default password password123 (if not already present).
- Remove any login entries for students who are no longer active (deleted or marked Ex-Student).
Warning: Existing passwords for unchanged students will remain untouched.